Доктор Хаус [Сезон 8, серія 1-7] (2011-2012) HDTVRip, WEBDLRip {Ukr, UA Team}

d1m0n4uk 1) Пишите в личку, 2) Почему это ВЫ а не ты? 3) Для вас я из деградирующего общества и нисколечки об этом не жалею а только горжусь этим Просто поражаюсь когда себя возвысить хотят этим ВЫ ведь оказывается ТЫ для них оскорбление.
Я ничего не имею против вашей (раз уж так обижаемся когда к вам на "ты") нации. Имею против когда такие как ты заходят в тему с работой других людей (к которым я не имею никакого отношения) и начинают ныть "почему на украинском или другом ведь на русском больше скачает". Если с математикой нормально то узнай сколько скачает на английском или немецком. Ответы пиши в личку если не надоело (мне уже надоело с такими общаться). Какой вопрос такой ответ (сайт двоязычный). Люди есть разные личное дело каждого "общаться" или нет (только заманали вы уже со своим первым языком. Хочешь чтобы было раньше на твоём языке - переводи, озвучивай или плати деньги). А претензии высказывай на сайтах групп которые озвучивают не для "деградирующего общества"

Кто хочет с российской озвучкой может сам оформить релиз а не задавать глупые вопросы. На данный момент только Ньюстудию озвучило первую серию (если меня и заставят смотреть российскую озвучку Хауса то посмотрю их работу так как там озвучили Петр Иващенко (Гланц), Ольга Кравцова, Руслан Габидуллин (КвК), Анна Тух, Константин Погодаев (БР), Дмитрий Стрелков (BBC Saint-Petersburg).

Вопросы почему нет русского-российского задавать нужно на сайтах которые занимаются озвучанием данного сериала. Раньше чем украинской российского озвучания не будет.
Если желаеТЕ то пообщаемся в личке о качестве Хауса от Лостфильма.

П.С. Так же было бы написано если бы зашёл и ныл почему русская озвучка .... группы а не .... группы.

d1m0n4uk Уважение нужно ожидать если вы уважаете других. Зачем в тему с работой других людей заходить и писать про Лостфильм? Тут рутреккер? Прикольно заходить в тему с работой других людей и делать рекламу Лостфильму? А в тему с Декстером зайти и там ***** озвучку Лоста и писать что Нова лучше никак? Культуру ещё пишем. Разница огромна так как Лостфильм за деньги озвучивает а UA Team бесплатно.
Я не в команде сайта если уж на то пошло а просто помогаю этому сайту. И раздачи от Лостфильма также выкладываю но не для вас
Тут сайт занимается рипами. Хочешь чтобы Лостфильм перенёс (ускорил) перевод и озвучку данного сериала - пиши им а не рассказывай что плохо и что хорошо (у всех вкусы разные). Вначале прочитайте своё сообщение о том что лучше и потом пишите про уважение

Ну если определять подходит ли голос Кухашерина к Хаусу то он вообще не подходит но вы же смотрите Лостфильм. И вообще в данном случае (хочу такой озвучки но её нет .... почему?) следует писать на сайт группы озвучку которой хотите слушать а не тут предъявлять непонятные претензии.
Я помню что большинство писало про озвучку Лостфильма данного сериала (многоголосую) когда только появилась многоголоска Лостфильма. А сейчас она вдруг стала примером.
Малуха как актёр великолепен всегда и если кто-то узко смотрит (язык только комедиям подходит или голос только для Гомера) то это личные проблемы. Выход из такой ситуации простой - учим английский (если не считаем что актёр озвучание лучше чем Хью Лори).
Вообще все эти приколы про перевод когда речь идёт о голосе уже запарили. Перевод тут не идеален (у Так Треба Продакшн мне больше нравится) но юмор в данной озвучке лучше всех передали (в чём огромная заслуга Евгения Малухи).
Если вы не имели ввиду язык тогда извиняюсь но прошу конкретно писать что хуже в данной озвучке (если не считаем что актёры лучше звучат на русском чем на украинском так как такое уже много раз писали). Перевод для россиян делают украинцы (в частности) и считать что у россиян лучше перевод также ... неправильно.
Хотя вечная тема ПЕРЕВОДА когда речь идёт о ГОЛОСАХ мне уже надоела. 5 сезон был среднего качества (речь о переводе) но сейчас это озвучание минимум не хуже чем у Лостфильма (если человек не страдает привыканием)
Вообще мне интересно как определяют подходит голос или нет. Кроме как "привычка" ничего не подходит. Альф и Симпсоны им нравится перевод но там только озвучка великолепная а перевод адаптированный(что не плохо так как юмор и шутки разные бывают и некоторые нам тяжело понять) но претензии по переводу к данным сериалам не предъявляются а к другим (более точным переводам) предъявляются.
Смотреть или нет дело каждого. Только прошу не пишите про перевод (а фломастеры для каждого разные)
П.С. Среди моих знакомых Хауса от Лостфильма смотрит только один человек а остальные ждут озвучание Так Треба Продакшн или польского ТВ но тут польскую озвучку просто не поймут а другим она не нравится (так как одноголоска). Не стоит равнять по себе остальных ведь у нас даже культура разная. Когда будет озвучка Лостфильма будет другой релиз

1) Шовинисты вообще не предлагают выбор.
2) Хочешь озвучание Лостфильма раньше чем от UA Team - пиши им.
3) Я российсскую озвучку не смотрю уже очень давно но почему-то закидываю сериалы от Лостфильма, Новафильма и российского ТВ.
Отличный я шовинист
Не пойму только зачем я засоряю свой винчестер всяким хламом если я такой плохой
4) Большинство смотрит на российском только потому что это российская озвучка (также как смотрят Лостфильм потому что это Лостфильм и описание вообще не читают). А то у кого лучше озвучание давайте не будем спорить (я каждый день в этом и единственное что действительно нужно людям это язык или голоса (это о том какие тут умные и какой ПЕРЕВОД лучше).
5) Если нет актёров которые смогут передать голос героя то главное передать эмоции (у Лостфильма я раз 7 пытался посмотреть но эмоции далеки от оригинальных а своего ничего не дали).
6) Я часто читаю комментарии про "переводы" и смотрю на польском, на украинском, английском и русском (для себя). Очень часто наши каналы думают что дело в переводе и переводят и русского-российского и зрители опять пишут о переводе. Когда переводят с оригинала (и точно переводят) указывают что правильно как в неточном российском переводе. При том что наши каналы часто экономлят на переводчиках и переводят с русского на украинский. Но самое смешное то что комедий это не касается (любой перевод будет лучше у нас только из-за "кумедного" языка и нормальных голосов). Это трагедия страны.