Плохо учился - "русскоязычный" пишется слитно, без дефиса

Украинский язык просто напросто могуч!
Увы я учился в русско-язычной школе..

Вам что российских сайтов мало.И здесь уже воняют.А ужас по российски это истерика.Українська 2 в мире по мелодичности и 3 по фонетике.Если слон по ушам потоптался учите китайский.

Якщо чесно говорити то українська мова дуже милозвучна , по рейтингу , якщо я не помиляюсь, в 5-ці, но не в цьому суть , це твоя думка що всі фільми на українському перекладі комедії , для нас укранців - це цілком нормально і нічого смішного ми в ній не бачим , просто ти звик , що в нас більшість фільмів на російській . тобто в оригіналі , я особисто мешкаю в Хмельницькому і в нас більшість розмовляє на українській , не буду сперечатись що не на чисто українській , трохи присутня і російська . але всеж 95% - українська , тому засунь свою думку про мову та комедії в одне місце (сам знаєш куди) , і як я вже казав це УКРАЇНСЬКИЙ торент трекер не подобається - шукай на своїй російській в іншому місці , я особисто нічого проти російської не маю . но мене дістають такі "хами" як ти , які ображають і принижують мою рідну мову !!!

Да ни при чем тут конечно Англия, если вы не поняли моего сарказма "на" или "в". Может если бы я привел примером Зимбабве то был бы другой эффект хихих... Вы конечно сделали великое открытие, что українська мова походит на руський язык. Но совсем видимо не знаете, что первому русскому государству всего то около пятисот лет. Да, конечно, українські слова имеют в переводе на русский совсем другое значение и смысл, но они имеют тот смысл и значение, язык оригинала который мы переводим. Так как українська мова развивалась на протяжении тысячелетий со всеми западными цивилизациями. Все славяне понимают друг друга, на какой бы мові они бы ни говорили. Для славянина не имеет значение поляк ли он, белорус, словак, хорват, болгарин, серб, и т.д. даже с чехами общался я рідною мовою и мы понимаем друг друга. И только иностранец не понимает, если конечно не изучал, тот язык или ту мову, на которой общается народ страны. Когда-то в начале 90-х я прочитал российские исследования по этому поводу. И кстати был очень удивлен тому что они тогда обнародовали. На территории федерации, проживает всего около 20% славян и 60% русских. Не правда ли забавно?
И последнее. Ну не нравится вам українська мова и переводы фильмов. Ну, так не смотрите и не слушайте. От чего вы не кричите на каждом углу что на языке народов Зимбабве вам больше нравится. От чего молчите? хиххи..
Очень хорошо про это написал умный украинский еврей из города Одесса:

Что-то я не понял когда смеяться... Одно и то же слово на русском и украинском. А прикол в чем?

NikiNik , причем тут Англия? Да не скрываю,что что язык украины походит на русский, но по русски ваши слова приобретают другое значение и сам смысл ... ну или примерно (например "смотри" - "дивись" ) смотри там зомби - дивись там зомби -- разницу видно? можете меня банить,мне как то безразлично,но на языке украины все фильмы ужасов - это комедия. ну сами послушайте,и это не Я придумал,а почти народная мудрость.

Мда... Тяжелый случай - взять и публично расписаться в собственном невежестве, необразованности и неуважении к себе же...

NoStRaDaMuS, интересно, если бы вы жили нА Англии к примеру, то тоже писали такие комменты, проявляя ненависть к языку и к людям населяющих страну?! Или может надо научиться уважать тех кто вас окружает и страну в которой вы живете? А вы не боитесь того, что и к вам тоже могут проявить не терпение?

Блин хоть и на Украине живу но... терпеть не могу Укр. перевода!(

Evgen_us, это две разные RG :D

Что за новая РГ ?) А где старая UAget?

Давайте розглянемо на прикладі дати виходу 3-го епізоду 3-го ж сезону:
Так видніше? ;)

shuttle чесно кажучи нічого там не зрозумів) можливо я англійську нерозумію . або ж там немає ніякого розкладу виходу серій!

А еще я заметил,что в сериале как бы не моются,и все грязные и обросшие... это понятно,кипишь конкретный и не до мытья - но волос под мышками то нет., и вообще представляю какой там запах от трупов, а им хоть бы что.

Ну ізвіте мене, не знав що тут такі всі суворі і не тямущі до звичайного гумору. Я нікого не хотів образити, і тим більше порушувати правила які я не читав, але тим не менше всі правила однакові. У мене багато друзів з України, тому я так висловився, т.к вони самі мають звичку так говорити. Піду встану в кут.

оо сейчас гляну)

Розклад серій дивіться на IMDB у розділі відповідного сезону: http://www.imdb.com/title/tt1520211/episodes?season=3

viziter_ua, та от і мене дістало...) Розклад має бути, хоча я не знайшов, може релізер відповість на це питання)

скажу чесно - мене вже дістала ця тема з мовами , хіба так важко зрозуміти не подобається українська - шукай на російські , тим більше , що які можуть бути притензії до мови на українському торент-трекері ?)
Тепер по темі серіалу : а розклад виходу серій в штатах якийсь є ?